Go to the Teams channel where you want to manage emails, Facebook or Twitter messages. (Or, create a test channel if you want to try MailClark before adding him to "real" channels.)
Add a tab to the channel:
Search for MailClark in the apps list:(If you don't find MailClark in the list, check this article.)